По дороге на работу Клэр натыкается на ветерана по имени Бен. Его одолевают яркие воспоминания о службе в Кандагаре, и он оказывается сбит автомобилем. Доктор Лим берёт на себя ответственность за его лечение, и Клэр помогает ей в этом. В больнице Святого Бонавентуры совместная жизнь Алекса и Морган выходит за пределы их дома. Врачи увлекаются детскими пари и играми, которые начинают просачиваться в их рабочую рутину.
Сначала Лим не придаёт значения шлёпанцам на ногах коллег, но когда они появляются с металлическими накладками на зубах, она теряет терпение. Причина их выходок оказывается банальной. Ни один из них не хочет разбираться с мышью, поэтому они придумывают всё более изощрённые способы, чтобы заставить соперника сдаться. Эти детские шалости вынуждают доктора Лим выгнать их обоих домой за неуместность и пустую трату времени. Тем временем лечение Бена продолжается, и врачи надеются, что смогут помочь ему справиться с его болью.